バージョンによる差異の他の細部の情報などをこのページでまとめます。
法律の方ではなく、音声ファイル変換のsox。 現行のsoxではsoxmixがなくなっているため、そのままではMonitorでのミキシングができません。1.2以降ならばMixMonitorを使うことができます。 soxmixの代替手段としては以下のような簡単なシェルスクリプトを作れば対応できます(はず)。
#!/bin/sh sox -m $@